DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ

La présente déclaration de confidentialité (la « déclaration ») est fournie par Grain & Protein Technologies et ses filiales et sociétés affiliées (voir les coordonnées) (ensemble « Grain & Protein Technologies », « nous » ou « notre »). Les termes en majuscules qui ne sont pas définis dans le corps de la présente déclaration sont définis dans le glossaire figurant à la fin de la présente déclaration.

Champ d’application de la présente déclaration

La présente Déclaration régit la manière dont Grain & Protein Technologies recueille et traite ultérieurement les données à caractère personnel des personnes qui utilisent les produits ou services de Grain & Protein Technologies(« vous »). Nous vous encourageons à lire attentivement cette déclaration et à consulter régulièrement cette page pour prendre connaissance de tout changement que nous pourrions apporter conformément aux termes de cette déclaration.

Veuillez noter que la présente déclaration ne s’applique pas au traitement par Grain & Protein Technologies des données à caractère personnel des employés, détachés, travailleurs temporaires ou autres membres du personnel de Grain & Protein Technologies dans le cadre des fonctions qu’ils exercent pour Grain & Protein Technologies.

Grain & Protein Technologies peut collecter des données à caractère personnel auprès de vous

Grain & Protein Technologies peut collecter des données à caractère personnel auprès de vous dans les circonstances suivantes :

  • Grain & Protein Technologies peut collecter ou obtenir des données à caractère personnel lorsque vous visitez un site web Grain & Protein Technologies (chacun étant un « site ») ou lorsque vous utilisez des fonctions ou des ressources disponibles sur ou par l’intermédiaire d’un site. Lorsque vous visitez un site, votre appareil et votre navigateur divulguent automatiquement certaines informations (telles que le type d’appareil, le système d’exploitation, le type de navigateur, les paramètres du navigateur, l’adresse IP, les paramètres linguistiques, les dates et heures de connexion à un site et d’autres informations techniques de communication) dont certaines ou toutes peuvent constituer des données à caractère personnel.
  • Grain & Protein Technologies peut collecter ou obtenir les données personnelles suivantes lorsque vous téléchargez ou utilisez une application mobile Grain & Protein Technologies (chacune étant une « application »). Grain & Protein Technologies Les applications peuvent enregistrer certaines informations (y compris les statistiques d’utilisation de l’application, le type d’appareil, le système d’exploitation, les paramètres de l’application, l’adresse IP, les paramètres linguistiques, les dates et heures de connexion à l’application, les données de localisation et d’autres informations techniques de communication) dont certaines ou toutes peuvent constituer des Données à caractère personnel. Une application peut avoir sa propre déclaration de confidentialité, qui comprend des informations plus spécifiques et que vous devez consulter avant d’utiliser l’application concernée.
  • Grain & Protein Technologies peut collecter ou obtenir des Données Personnelles lorsque vous vous inscrivez pour utiliser un service fourni par Grain & Protein Technologies via un Site ou une App, ou lorsque vous vous connectez à un Site ou une App, y compris les éléments suivants : détails d’inscription, nom de connexion, adresse e-mail, mot de passe, question de sécurité et, le cas échéant, détails de paiement.
  • Grain & Protein Technologies peut collecter ou obtenir des données personnelles lorsque vous fournissez des données personnelles à un concessionnaire Grain & Protein Technologies (que ce soit en personne, par courrier, par téléphone, en ligne, par communication électronique ou par tout autre moyen).
  • Grain & Protein Technologies peut collecter ou obtenir des données personnelles lorsque vous contactez Grain & Protein Technologies (que ce soit en personne, par courrier, par téléphone, en ligne, par communication électronique ou par tout autre moyen).
  • Grain & Protein Technologies peut collecter ou obtenir des données personnelles que vous choisissez manifestement de rendre publiques, y compris via les médias sociaux (par exemple, nous pouvons collecter des informations à partir de votre (vos) profil(s) de médias sociaux, si vous publiez un message public à notre sujet).

Grain & Protein Technologies peut recevoir d’autres personnes des données à caractère personnel vous concernant

  • Grain & Protein Technologies peut recevoir des données personnelles vous concernant de la part de tiers. Par exemple :
  • Grain & Protein Technologies peut recevoir des données à caractère personnel vous concernant de la part des concessionnaires, comme indiqué ci-dessus.
  • Si vous interagissez avec le contenu ou la publicité d’un tiers sur un Site ou dans une App, Grain & Protein Technologies peut recevoir des Données personnelles vous concernant de la part du tiers concerné, conformément à la Déclaration de confidentialité applicable de ce tiers.
  • Si vous choisissez d’effectuer un paiement directement à Grain & Protein Technologies, ou par l’intermédiaire d’un Site ou d’une App, ou par l’intermédiaire d’un Concessionnaire, Grain & Protein Technologies peut recevoir des Données Personnelles vous concernant de la part de tiers tels que des fournisseurs de services de paiement, aux fins de ce paiement, y compris les éléments suivants : détails de l’achat, données de paiement, données relatives à la carte de crédit.
  • Dans la mesure où des vérifications de références de crédit sont effectuées par Grain & Protein Technologies ou en son nom, dans le cadre d’une demande de crédit, conformément aux Lois applicables, Grain & Protein Technologies et/ou le Concessionnaire concerné peuvent recevoir des Données personnelles vous concernant de la part d’agences de référence de crédit et d’autres tiers, aux fins de cette vérification de crédit, y compris les éléments suivants : la confirmation que l’agence de référence a été en mesure de vérifier vos coordonnées ; et les résultats de la vérification de référence, y compris votre cote de solvabilité.
  • Pour se conformer à ses obligations en vertu des lois applicables, Grain & Protein Technologies peut recevoir des données à caractère personnel vous concernant de la part d’organismes chargés de l’application de la loi et d’autorités publiques.
  • Grain & Protein Technologies peut recevoir des données à caractère personnel vous concernant de sources publiques (telles que les annuaires téléphoniques, les registres de propriété foncière, les registres des privilèges, etc.)
  • Si vous interagissez avec du contenu ou de la publicité de tiers sur un Site ou dans une App (y compris des plugins et des cookies de tiers), Grain & Protein Technologies reçoit des Données à caractère personnel vous concernant de la part du tiers fournisseur de ce contenu ou de cette publicité.

Données personnelles que vous fournissez sur d’autres personnes

Dans certaines circonstances, vous pouvez fournir à Grain & Protein Technologies des données personnelles concernant d’autres personnes. Par exemple, vous pouvez mentionner un autre client de Grain & Protein Technologies lorsque vous commentez un produit ACGO. Chaque fois que vous fournissez de telles données personnelles, vous devez vous assurer que cela ne viole pas les droits de ces tiers. Si vous n’êtes pas certain que le tiers accepte que vous fournissiez ses données personnelles, veuillez vous abstenir de communiquer ces données personnelles à Grain & Protein Technologies.

Catégories de données à caractère personnel traitées par, ou au nom de, Grain & Protein Technologies

Les catégories de données à caractère personnel qui peuvent être traitées par, ou au nom de, Grain & Protein Technologies en vertu de la présente déclaration (dans la mesure où les lois sur la protection des données l’autorisent) sont les suivantes :

  • données personnelles : nom, sexe, photographie, date de naissance, profession, entreprise ou employeur, secteur ;
  • coordonnées : adresse électronique ; adresse postale ; numéro de téléphone ; numéro de fax ; numéro d’identification du client ;
  • données relatives aux sites ou aux applications : données techniques (comme indiqué ci-dessus, y compris le type d’appareil, le système d’exploitation, le type de navigateur, les paramètres du navigateur, l’adresse IP, les paramètres linguistiques, les dates et heures de connexion à un site, les statistiques d’utilisation de l’application, les paramètres de l’application, les dates et heures de connexion à l’application, les données de localisation et d’autres informations techniques de communication nécessaires au fonctionnement du site ou de l’application concerné) ; nom d’utilisateur ; mot de passe ; détails de connexion de sécurité ; données d’utilisation ; informations statistiques globales ;
  • Données relatives à l’équipement : données relatives à la gestion de l’exploitation, données foncières, données agronomiques, statistiques relatives à l’utilisation des séchoirs.
  • données commerciales : données financières et informations de paiement (y compris les coordonnées bancaires ou les données de carte de crédit fournies dans le cadre d’un achat) ; historique des achats (y compris les produits, les dates, les lieux et les concessionnaires liés à tout achat) ; intérêts d’achat ; demandes de service ; et
  • données de marketing : intérêts publicitaires, données de cookies, données de parcours, historique de navigation, réponses au marketing direct et refus de participer au marketing direct.

Base juridique pour le traitement des données à caractère personnel : Pour traiter vos données à caractère personnel dans le cadre des objectifs énoncés dans la présente déclaration, Grain & Protein Technologies peut, selon les circonstances, s’appuyer sur l’une des bases juridiques suivantes :

  • nous avons obtenu votre consentement exprès préalable au traitement ;
  • nous avons un intérêt légitime à effectuer le traitement (y compris nos intérêts légitimes à faire fonctionner notre entreprise, à vous fournir des biens et des services, à vous alerter sur d’autres produits ou services susceptibles de vous intéresser, et à maintenir ou améliorer nos produits ou services), et il n’y a pas de risque excessif pour vos droits, vos libertés ou vos intérêts ;
  • le traitement est nécessaire dans le cadre d’un contrat conclu avec vous ou dans votre intérêt ;
  • le traitement est requis par les lois applicables ;
  • le traitement est nécessaire pour protéger les intérêts vitaux d’une personne ; ou
  • toute autre base légale disponible en vertu des lois applicables.

Traitement de vos données personnelles sensibles : Grain & Protein Technologies ne cherche pas à collecter ou à traiter vos données personnelles sensibles, sauf dans les cas suivants :

  • le traitement est requis ou autorisé par les lois applicables ;
  • le traitement est nécessaire à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice ;
  • Grain & Protein Technologies a obtenu votre consentement explicite préalable avant de traiter vos données à caractère personnel sensibles ; ou
  • toute autre base légale pour le traitement des données à caractère personnel sensibles.

Finalités pour lesquelles Grain & Protein Technologies peut traiter vos données à caractère personnel

Grain & Protein Technologies peut traiter vos données à caractère personnel aux fins suivantes en particulier, dans la mesure où les lois sur la protection des données le permettent :

  • pour afficher le contenu d’un site, d’une application ou d’un appareil, ainsi que toute personnalisation que vous pourriez sélectionner ;
  • pour contrôler, adapter, mettre à jour, sécuriser et améliorer les produits et services que nous vous proposons ;
  • pour vérifier votre identité et assurer la sécurité de vos données personnelles ;
  • pour répondre à vos demandes de service et à vos besoins d’assistance ;
  • pour comprendre comment les individus utilisent collectivement les fonctionnalités d’un site, d’une application ou d’un appareil ;
  • pour administrer le contenu, les promotions, les enquêtes ou d’autres caractéristiques d’un site, d’une application ou d’un appareil ;
  • pour vous envoyer des informations relatives à vos achats antérieurs et à vos centres d’intérêt, sous réserve du respect des lois applicables en matière de marketing direct ;
  • pour vous envoyer des communications concernant l’administration de vos comptes et les fonctionnalités d’un site, d’une application ou d’un appareil ;
  • pour vous informer des changements apportés à un site, une application ou un appareil ;
  • pour effectuer des analyses de données et d’autres traitements (y compris l’analyse des tendances et l’analyse financière) ;
  • pour donner effet à vos droits légaux et à vos droits en vertu de la présente déclaration ;
  • pour vous protéger contre la fraude, l’usurpation d’identité et d’autres activités illégales ;
  • pour établir ou exercer les droits légaux de Grain & Protein Technologiesou défendre des réclamations légales ;
  • pour établir, exercer ou défendre des réclamations légales ; et
  • de se conformer aux lois applicables et à nos autres politiques applicables.

Transferts internationaux de données à caractère personnel

Nous pouvons utiliser des installations de Traitement contrôlées ou exploitées par des membres de notre groupe d’entreprises, ou nos fournisseurs de services tiers, situés dans des juridictions autres que celle dans laquelle vos Données à caractère personnel ont été initialement collectées. En particulier, le contenu et les fonctionnalités d’un Site, d’une App ou d’un Appareil peuvent être fournis au moyen de serveurs situés en dehors de votre juridiction (y compris, mais sans s’y limiter, des serveurs situés aux États-Unis). Vos Données à caractère personnel peuvent être transférées et traitées à l’aide de ces serveurs ou autres installations de traitement, dans le cadre de l’exploitation d’un Site, d’une App ou d’un Appareil, ou en relation avec l’un des objectifs de traitement énoncés dans la présente Déclaration, sous réserve de toujours respecter les dispositions des Lois applicables (par exemple, en mettant en œuvre les Clauses contractuelles types de l’UE, le cas échéant). Ces transferts sont nécessaires pour que nous puissions vous fournir nos produits et services de manière efficace et efficiente. En fournissant des données personnelles à Grain & Protein Technologies dans le cadre de la présente déclaration de confidentialité, vous reconnaissez que vos données personnelles peuvent être transférées vers des lieux situés en dehors de votre juridiction. Si vous ne souhaitez pas que vos Données personnelles soient transférées vers d’autres juridictions, veuillez ne pas fournir vos Données personnelles à Grain & Protein Technologies, ni utiliser les Sites, Apps ou Appareils.

Protection de vos données personnelles

Grain & Protein Technologies s’engage à traiter vos données personnelles en toute sécurité. Nous adoptons des pratiques appropriées en matière de traitement des données, ainsi que des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées, afin de protéger les données à caractère personnel contre l’accès non autorisé, l’altération, la divulgation ou la destruction. Internet n’est pas, en soi, un environnement sûr et nous ne pouvons fournir une garantie absolue que vos données à caractère personnel transférées par le biais d’Internet seront sécurisées à tout moment. La transmission de Données personnelles sur Internet se fait à vos propres risques et vous ne devez utiliser que des systèmes sécurisés pour accéder aux Sites, Apps ou Appareils.

Vous êtes responsable de la sécurité et de la confidentialité de vos identifiants d’accès à chaque site, application et appareil. Vous devez changer fréquemment vos identifiants d’accès et vous devez informer Grain & Protein Technologies rapidement si vous avez connaissance d’une utilisation abusive de vos identifiants d’accès, et changer immédiatement vos identifiants d’accès.

Divulgation de vos données personnelles

Nous ne vendrons, n’échangerons ni ne louerons vos données personnelles à des tiers sans votre consentement. Nous pouvons toutefois partager ou divulguer vos données personnelles à des tiers dans les circonstances suivantes :

Nous pouvons divulguer vos données personnelles aux employés et agents de Grain & Protein Technologies, dans la mesure où cela est nécessaire pour fournir les services.

Nous pouvons partager vos Données Personnelles avec des destinataires au sein de Grain & Protein Technologies, dans le but d’exploiter notre entreprise, d’exploiter des Sites, des Apps ou des Appareils, de vous fournir des produits ou des services que vous avez sélectionnés, ou autrement aux fins énoncées dans la présente Déclaration.

Nous pouvons partager vos Données personnelles avec des destinataires extérieurs à Grain & Protein Technologies, y compris des Concessionnaires, dans le but d’exploiter notre entreprise, d’exploiter des Sites, des Apps ou des Appareils, de vous fournir des produits ou des services que vous avez sélectionnés, ou autrement aux fins énoncées dans la présente Déclaration.

Nous pouvons faire appel à des prestataires de services tiers pour nous aider à gérer nos activités, à exploiter les Sites, les Apps ou les Appareils, à vous fournir les produits ou services que vous avez sélectionnés, ou à administrer des activités en notre nom, telles que l’envoi de bulletins d’information ou d’enquêtes. Nous pouvons partager vos Données à caractère personnel avec ces tiers aux fins énoncées dans la présente Déclaration.

Nous pouvons partager des informations démographiques globales avec nos partenaires commerciaux, nos affiliés de confiance et nos annonceurs aux fins décrites dans la présente déclaration. Bien que nous fassions tous les efforts raisonnables pour garantir l’anonymat de ces informations, il est possible que vos données personnelles soient divulguées.

Sous réserve de l’obtention de votre consentement, nous pouvons partager vos données personnelles avec nos partenaires de marketing tiers, à des fins de marketing direct. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment ou vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct.

Si vous effectuez un paiement via un Site ou une App, ou directement auprès de Grain & Protein Technologies ou d’un Concessionnaire, vos Données Personnelles peuvent devoir être fournies à des tiers (par exemple, des prestataires de services de paiement) dans le but de faciliter ces paiements.

Si nous vendons, fusionnons ou transférons tout ou partie de nos activités ou de nos actifs (y compris en cas de réorganisation, dissolution, liquidation ou autre restructuration), nous pouvons divulguer vos données à caractère personnel au vendeur ou à l’acheteur potentiel, ou à leurs représentants, à condition que nous ayons d’abord pris des mesures raisonnables pour garantir la sécurité et la confidentialité de vos données à caractère personnel.

Nous pouvons également divulguer vos données à caractère personnel : (i) dans la mesure nécessaire pour établir, exercer ou défendre des revendications juridiques ; (ii) si les lois ou règlements applicables l’exigent ; (iii) en réponse à des demandes émanant d’agences gouvernementales et d’autorités chargées de l’application de la loi ; (iv) lorsque la divulgation est nécessaire ou appropriée pour prévenir des dommages physiques ou des pertes financières importantes ; ou (v) dans le cadre d’une enquête sur une activité illégale.

Services de tiers

Vous pouvez rencontrer de la publicité ou d’autres contenus sur n’importe quel Site, App ou Appareil qui peuvent être liés à des sites Web ou des services de Grain & Protein Technologies’ partenaires, fournisseurs, annonceurs, sponsors, concédants de licence et d’autres tiers. Nous ne contrôlons pas le contenu ou les liens qui apparaissent sur ces sites web ou services tiers, et nous ne sommes pas responsables des pratiques employées par les sites web ou services tiers liés à ou à partir d’un Site, d’une Application ou d’un Appareil. Ces sites web et services peuvent être soumis à leurs propres politiques de confidentialité et conditions d’utilisation.

Marketing direct

Comme indiqué dans la présente déclaration, nous pouvons vous contacter par courrier électronique, par SMS ou par d’autres moyens électroniques, de temps à autre, pour vous fournir des informations sur des produits ou des services susceptibles de vous intéresser. Si vous souhaitez vous désabonner de ces communications, nous incluons des instructions détaillées de désabonnement dans chacune de ces communications. Alternativement, vous pouvez utiliser les fonctionnalités de désabonnement fournies par le biais de nos Sites et Apps.

Veuillez noter que, dans le cas où vous vous désabonnez de la réception de communications relatives au marketing ou à la publicité, nous pouvons néanmoins continuer à vous contacter pour exécuter vos instructions, vous permettre d’effectuer les achats que vous demandez, gérer votre compte, ou comme l’exige ou l’autorise la loi applicable.

Cookies

Un cookie est un petit fichier qui est placé sur votre appareil lorsque vous visitez un site web. Il enregistre des informations sur votre appareil, votre navigateur et, dans certains cas, vos préférences et habitudes de navigation. Nous pouvons traiter vos données à caractère personnel par le biais de la technologie des cookies, conformément à notre Politique en matière de cookies.

Conservation des données

Nous ne conserverons vos données à caractère personnel qu’aussi longtemps que nous en aurons besoin aux fins énoncées dans la présente politique de confidentialité. Nous pouvons également être tenus de conserver vos données à caractère personnel pendant des périodes supplémentaires, par exemple lorsque les lois applicables l’exigent.

Grain & Protein Technologies offre aux personnes concernées la possibilité de définir, de leur vivant, les instructions qui devront être suivies après leur décès en ce qui concerne leurs données à caractère personnel. Si la personne concernée décède sans avoir laissé d’instructions claires sur la gestion de ses données personnelles, nous pouvons également travailler avec les membres de la famille immédiate et les représentants pour supprimer les données personnelles d’une personne décédée, le cas échéant. Dans certaines circonstances, nous pouvons fournir aux bénéficiaires des personnes concernées décédées des informations raisonnables sur les données détenues au sujet de la personne décédée par Grain & Protein Technologies. Nous ne fournirons pas de mots de passe ou d’autres détails de connexion. Toute décision de répondre à une demande concernant une personne concernée décédée devra être mise en balance avec l’obligation de préserver la sécurité, la sûreté et la confidentialité des informations.

Données personnelles des enfants

Nous ne collectons ni ne traitons sciemment les données personnelles des enfants de moins de 16 ans. Nous demandons aux parents ou aux tuteurs légaux de nous aider en supervisant les activités des enfants en relation avec nos Sites, Apps et Appareils, et en ne les autorisant pas à soumettre des Données à caractère personnel par le biais d’un Site, d’une App ou d’un Appareil.

Conditions d’utilisation

L’utilisation de nos Sites, Apps et Appareils, ainsi que de nos produits et services, est soumise aux Conditions d’utilisation applicables.

Vos droits

Il est de votre responsabilité de vous assurer que vos données personnelles détenues par Grain & Protein Technologies sont complètes, exactes et à jour. Sous réserve des lois applicables, vous pouvez avoir les droits suivants :

  • le droit de demander l’accès à vos données à caractère personnel que nous traitons ou des copies de celles-ci ;
  • le droit de demander la correction de toute inexactitude dans vos données personnelles ;
  • le droit de s’opposer, pour des motifs légitimes, au traitement de vos données à caractère personnel ;
  • le droit de demander, pour des motifs légitimes :
  • l’effacement de vos données à caractère personnel que nous traitons ; et
  • la restriction du traitement de vos données à caractère personnel que nous traitons ;
  • le droit de faire transférer vos données à caractère personnel à un autre contrôleur, dans la mesure où cela est applicable ;
  • lorsque nous traitons vos données à caractère personnel sur la base de votre consentement, le droit de retirer ce consentement ; et
  • le droit de déposer une plainte concernant le traitement de vos données à caractère personnel auprès d’une autorité de protection des données.

Cela n’affecte pas vos droits statutaires. Vous pouvez exercer l’un de ces droits en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous.

Coordonnées

Si vous avez des questions concernant la présente Politique de confidentialité, notre Traitement de vos Données personnelles, ou vos relations avec un Site, une App ou un Appareil, veuillez nous contacter à l’adresse suivante :

Grain & Protein Technologies
1004 East Illinois Street
Assumption, IL 62510
United States

ou par courrier électronique à l’adresse suivante : privacy-gpt@agcocorp.com

Si vous nous contactez, nous nous efforcerons d’examiner et de tenter de résoudre chaque question ou plainte dans un délai d’un mois, ou dans tout autre délai requis par les lois applicables.

Acceptation de la présente politique

En utilisant un site, une application ou un appareil, vous êtes réputé avoir accepté la présente politique. Si vous n’acceptez pas les conditions énoncées dans la présente Politique, vous ne devez pas utiliser les Sites, Apps ou Appareils.

Modifications de la présente politique

Grain & Protein Technologies peut modifier, réviser ou mettre à jour la présente politique de protection de la vie privée à tout moment, sans vous fournir de notification spécifique. Nous vous encourageons à consulter fréquemment la présente Politique pour prendre connaissance des éventuelles modifications et rester informé de la manière dont nous contribuons à protéger vos Données à caractère personnel. Votre utilisation continue d’un site, d’une application ou d’un appareil est considérée comme une acceptation des modifications apportées à la présente politique.

Dernière mise à jour : 10.31.2024